© M4c

Powrót do spisu

Under The Gun Pod presją
We should have got it on, you know it's true,
So many times, I thought I spoke to you,
But I guess it wasn't true, some dreams ain't real,
Wishful thinking, the way I feel,
But you sure looked good this time,
I'm sure it ain't no crime,
A little fantasy, involving you & me.

Cone on Over, lay it down,
It's about time, shoot me a line, lay it down,
All of our lives, running away from the law,
We all live under the sun,
But we don't have to live under the gun.

We still might meet again, you know we could,
I got so many ways, to make you feel so good,
I guess it's up to you, to make it work,
I hope it's true, don't leave me in the dirt,
You sure look good to me, I'm sure you must aggree.
Just one more chance, the horizontal dance.

And so we're warm again, perhaps a little wet,
I know a few good ways, make sure you don't forget,
I guess it's real right now, let me show you how,
Some dreams come true, got me next to you,
Can't wait to see, you naked just for me,
Move against me girl, take me around the world.

Come on Over, lay it down,
It's about time, shoot me a line, lay it down,
All of our lives, running away from the law,
We all live under the sun,
But we don't have to live under the gun.
Powinniśmy to załatwić, wiesz że to prawda,
Tak wiele razy, sądziłem że mówiłem ci,
Lecz pewnie to nie była prawda, niektóre sny nie ziszczą się,
Pobożne życzenie, oto jak czuję się,
Lecz tym razem pewnie jesteś przygotowana,
Jestem pewien iż to nie zbrodnia,
Odrobina fantazji ponosząca ciebie i mnie.

No to jazda, połóż się,
Tu trzeba czasu, zrób mi miejsce, połóż się,
Całe nasze życie umykaliśmy przed prawem,
Wszyscy żyjemy pod słońcem,
Lecz to nie oznacza, że musimy żyć pod presją.

Możemy się wciąż spotkać znów, wiesz że powinno tak być,
Tyle sposobów mam, by polepszyć samopoczucie ci,
Sądzę że to na korzyść twą, puścić to w ruch,
Mam nadzieję, że to prawdą jest, nie porzucaj mnie byle gdzie,
Z pewnością wyglądasz dla mnie dobrze, z tym musisz zgodzić się,
Jeszcze tylko jedna szansa, horyzontalny taniec.

I tak znów nam ciepło jest, troszeczkę mokro też,
Znam parę dobrych sposobów, z pewnością nie zapomnisz,
Sądzę, że to teraz okazja się nadarza, pokażę ci zatem jak
Niektóre sny się spełniają, masz mnie przy sobie,
Nie mogę doczekać się, ciebie nagiej tylko dla mnie,
Rusz na mnie dziewczyno zatem, weź mnie dookoła świata.

No to jazda, połóż się,
Tu trzeba czasu, zrób mi miejsce, połóż się,
Całe nasze życie umykaliśmy przed prawem,
Wszyscy żyjemy pod słońcem,
Lecz to nie oznacza, że musimy żyć pod presją.

tłumaczył Zły Wujek