© M4c

Powrót do spisu

Terminal Show Ostateczne widowisko
The golden eyed creature sits back on his throne
Gazing at us in despair
Six hundred guests, humanity's best
Are wondering why they are there
All roads lead here, all roads are burned
Have we digested the thins we have learned
Have we a chance when the dead rise and dance
Have we the time for the final romance

We better find out
The name of the game
Chance of a future frozen and grim
Or of a quick death brought here on a whim
Why are we here does anyone know
Why are we here at the terminal show

The blind king has secrets dark and morose
He’d like it if we were like him
All the dark days spent in the maze
Have made a new man of him
All roads lead here, all roads are closed
Are we quite certain of all that we know
Are we miscast or do we hold fast
Have we the time for the final repast

We better find out
The name of the game
Chance of a new world sunny and fine
Or of a burning and branded design
Why are we here, we don't even know
Why are we here at the terminal show

The red queen is sleeping, lost in a dream
She wakes and she sleeps all alone
All of her fears are crowded in here
Laughing they pick at her bones
All roads lead here, none lead away
Are we quite certain we're here anyway
Have we been wise or are we despised
Have we the time for our final demise

We better find out
The name of the game
Chance of a lost world, rain and dismay
Pick-up your belongings, we all have to pay
Why are the vultures circling above
Why can't we fight for the right to our blood
We are demented, everyone knows
Misrepresented, coming to blows
Why are we here, we don't even know
Why are we here at the terminal show
Złotooka kreatura objęła swój tron
Spogląda na naszą desperację
Sześciuset gości, najlepsi z rodzaju ludzkiego
Głowią się czemu tam są
Wszystkie drogi prowadzą tutaj, wszystkie drogi spalone
Czy przyswoiliśmy sobie to czego nas uczono ?
Czy mamy szansę kiedy umarli ożyli ?
Czy mamy szansę na ostatni romans ?

Lepiej żebyśmy odgadli
Nazwę tej gry
Szansę na przyszłość skostniałą i posępną
Lub też szybką śmierć na wyciągnięcie ręki
Dlaczego tu jesteśmy, czy ktoś to wie ?
Dlaczego jesteśmy tutaj, na ostatecznym widowisku ?

Ślepy król ma sekrety mroczne i przygnębiające
Chciałby byśmy stali się tacy jak on
Wszystkie mroczne dni w dezorientacji
Innym człowiekiem zrobiły go
Wszystkie drogi prowadzą tu, wszystkie drogi zamknięte
Czy jesteśmy całkiem pewni tego co wiemy ?
Czy nas opuszczono, czy przetrzymamy ?
Czy na ostatnią wieczerzę mamy jeszcze czas ?

Lepiej żebyśmy odgadli
Nazwę tej gry
Szansę na świat nowy, pogodny i miły
Lub też palący odciśniętym piętnem
Dlaczego tu jesteśmy, nawet tego nie wiemy
Dlaczego jesteśmy tutaj, na ostatecznym widowisku ?

Czerwona Królowa drzemie, zapadła w sen
Wybudza się i sypia osamotniona
Wszelkie jej obawy zebrały się tu
Ze śmiechem żerują na jej kościach
Wszystkie drogi prowadzą tu, żadna dalej
Czy jesteśmy całkiem pewni, że tu jesteśmy ?
Staliśmy się mądrzejsi, czy nas wykiwano ?
Czy na naszą ostatnią przeprowadzkę mamy czas ?

Lepiej żebyśmy odgadli
Nazwę tej gry
Szansę zagubionego świata, deszcz i zawierucha
Zbierajcie manatki, wszyscy musimy zapłacić
Dlaczego sępy krążą powyżej ?
Czemu nie możemy walczyć o prawo do swej krwi ?
Jesteśmy obłąkani, każdy to wie
Źle ukazani, wystawieni na ciosy
Dlaczego tu jesteśmy, nawet tego nie wiemy
Dlaczego jesteśmy tutaj, na ostatecznym widowisku ?

tłumaczył Zły Wujek

Uwaga: Utwór inspirowany horrorem "Resident Evil".