© M4c

Powrót do spisu

Jailbait Zakazany owoc
Hey baby you're a sweet young thing,
Still tied to Mommy's apron strings,
I don't even dare to ask your age,
It's enough to know you're here backstage,
You're Jailbait, and I just can't wait,
Jailbait baby come on

One chase baby, all I need,
My decision made at lightning speed,
I don't even want to know your name,
It's enough to know you feel the same,
Jailbait, and I just can't wait,
Jailbait baby get down

Tell you baby oh you look so fine,
Sending quivers up and down my spine,
I don't care about our different ages,
I'm an open book with well thumbed pages,
Jailbait, oh and I ain't too late,
Jailbait baby get down
Hej skarbie, jesteś taka słodka i młodziutka,
Wciąż uwiązana do fartuszka Mamusi,
Nawet nie śmiem pytać o twój wiek,
Wystarczy, że wiem iż jesteś na tyłach sceny,
Jesteś zakazanym owocem, a ja nie mogę już czekać,
Zakazany owocu przyjdź,

Jeden pościg kotku, to wszystko czego chcę,
Moja decyzja przyszła z prędkością błyskawicy,
Nie chcę nawet znać twego imienia,
Wystarczy, że będę wiedział iż czujesz to samo,
Zakazany owoc, a ja nie mogę już czekać,
Zakazany owocu schodź w dół,

Powiem ci kotku, że wyglądasz tak świetnie,
Wywołujesz drgania wzdłuż mojego kręgosłupa,
Nie obchodzi mnie różnica wieku między nami,
Jestem otwartą księgą z podniszczonymi kartkami,
Zakazany owoc, och i nie jestem zbyt późno,
Zakazany owocu schodź w dół,

Uwaga: Jailbait - nazwa pochodzi ze slangu, a określa małolatę, z którą uprawianie seksu grozi więzieniem (jail-więzienie, bait-przynęta, pokusa). Tak więc w zasadzie mogłem użyć tu słowa wprost "małolata", tylko, że wtedy nie miałoby to pełnego znaczenia. Chociaż określenie "zakazany owoc" momentami trochę głupio brzmi.