© M4c

Powrót do spisu

Devil I Know Diabeł którego znam
Stand up for the cause,
Lay down for the law,
You know what your claw is for,
Far as you can spit,
Don't knock on my door,
You ain't welcome no more,
I might be a dog,
But honey, you're a bitch.

Ain't gonna change a thing,
Ain't gonna change my ways,
I don't care where you've been,
I don't care where you go,
Going back to the devil I know.

Stand up for the count,
Hold up and dismount,
I know what my feet are for,
I know when to quit,
Don't come around my house,
Or I'll put you out,
It might sound harsh,
But I'm done flicking your switch.

Ain't gonna change a thing,
Ain't gonna change my ways,
I don't care where you've been,
I don't care where you go,
Going back to the devil I know, Hey.

Stand up for your life,
Lay down for the knife,
I know what that smile is for,
Hard as I been hit,
I can't be your lover,
So go find another,
It might sound cold,
But I'm done digging your ditch.

Ain't gonna change a thing,
Ain't gonna change my ways,
I don't care where you've been,
I don't care where you go,
Going back to the devil I know.
Powstań dla sprawy,
Ukorz się przed prawem,
Wiesz po co pazur masz swój,
Tak daleko jak możesz pluć,
Nie pukaj w me drzwi,
Nie chcę widzieć cię tu,
Może i jestem psem,
Lecz skarbie, suka to ty.

Nie zamierzam zmieniać nic,
Nie zamierzam zmieniać planów swych,
Nie jest istotne gdzie byłaś,
Nieistotne gdzie idziesz też,
Wracając do diabła którego znam.

Powstań do apelu,
Powstrzymaj i opanuj się,
Wiem po co moje stopy są,
Wiem kiedy przestać mam,
Nie nachodź mnie w domu,
Bo ciebie pogonię,
To może opryskliwie brzmi,
Lecz prztyknę cię w dziób.

Nie zamierzam zmieniać nic,
Nie zamierzam zmieniać planów swych,
Nie jest istotne gdzie byłaś,
Nieistotne gdzie idziesz też,
Wracając do diabła którego znam, hej.

Postaw na życie swe,
Połóż się pod nóż,
Wiem po co uśmiech ten,
Ciężki jakbym dostał w łeb,
Nie mogę być kochasiem tobie,
Znajdź więc innego sobie,
To może i chłodno brzmi,
Lecz ja wykopałem ci grób.

Nie zamierzam zmieniać nic,
Nie zamierzam zmieniać planów swych,
Nie jest istotne gdzie byłaś,
Nieistotne gdzie idziesz też,
Wracając do diabła którego znam.

tłumaczył Zły Wujek